「麻中之蓬」で一般に知られている四字熟語は荀子の「蓬生麻中、不扶自直」(よもぎまちゅうにしょうずればたすけずしておのずからなおし) が原典です。
漢文の授業で習ったことは大人になると実体験として「なるほど、確かに」と思うことが多いものです。
蓬というのは真っ直ぐに育つのが難しい植物だそうですが、真っ直ぐに育つ麻の中に植えると何もしなくても曲がらずに真っ直ぐに育つ、 という意味です。
つまり、人間も環境によって変わるという教えです。
持って生まれた性質というのも大事ですが、人間はやはり置かれた環境によってやはりずいぶんと変わってくると思います。
良くも悪くも、環境が人間に与える影響は遺伝子の影響と同等、或いはそれ以上に大きいかもしれません。
ただ、環境というものはそう簡単に選べるものでもありませんし、そうそう簡単に変えられるものでもありません。特に仕事や住むところを変える、というのは簡単にできることではありません。
それでもすべてが選べないというわけではありません。
交友関係などは自分自身の努力で再構築が可能な場合もありますし、時には「このひとと会ってみれば」「このひとと話してみて」と新たな人間関係を築くための手助けをしてくれるひともいるはずです。
私は死別をするまでは「努力」や「誠意」は必ず報われるものと信じていましたし、実際にそれは必ず報われてきました。
しかし死別後、それが報われないということも多く経験しました。
振り返ってその違いを考えると、やはりそれは「環境」にありました。 報われる場所で努力をするのと報われない場所で努力をするのでは天と地ほどの差があります。
可能な限り自分にとってより良い環境を選ぶ努力をする、というのが死別後に心が病むほど壊れてしまった自分自身を再構築するためには最も正しい努力の仕方なのかもしれないと、最近思うようになりました。
今日のドイツ語 ( 682 )
Linen (ライネン)
これは英語の「linen 」で 「リネン(亜麻) 」の意味です。麻の中でも肌触りがよく、滑らかなものです。
因みに、下着を意味するランジェリーのランはフランス語でリネンを意味するLin(ラン)から来ているそうです。ホテルのベッドシーツなどが綿なのにLinenと呼ばれるのは、昔の欧州での高級宿泊施設では寝具はリネンだったからだそうです。
ヨーロッパランキング
漢文の授業で習ったことは大人になると実体験として「なるほど、確かに」と思うことが多いものです。
蓬というのは真っ直ぐに育つのが難しい植物だそうですが、真っ直ぐに育つ麻の中に植えると何もしなくても曲がらずに真っ直ぐに育つ、 という意味です。
つまり、人間も環境によって変わるという教えです。
持って生まれた性質というのも大事ですが、人間はやはり置かれた環境によってやはりずいぶんと変わってくると思います。
良くも悪くも、環境が人間に与える影響は遺伝子の影響と同等、或いはそれ以上に大きいかもしれません。
ただ、環境というものはそう簡単に選べるものでもありませんし、そうそう簡単に変えられるものでもありません。特に仕事や住むところを変える、というのは簡単にできることではありません。
それでもすべてが選べないというわけではありません。
交友関係などは自分自身の努力で再構築が可能な場合もありますし、時には「このひとと会ってみれば」「このひとと話してみて」と新たな人間関係を築くための手助けをしてくれるひともいるはずです。
私は死別をするまでは「努力」や「誠意」は必ず報われるものと信じていましたし、実際にそれは必ず報われてきました。
しかし死別後、それが報われないということも多く経験しました。
振り返ってその違いを考えると、やはりそれは「環境」にありました。 報われる場所で努力をするのと報われない場所で努力をするのでは天と地ほどの差があります。
可能な限り自分にとってより良い環境を選ぶ努力をする、というのが死別後に心が病むほど壊れてしまった自分自身を再構築するためには最も正しい努力の仕方なのかもしれないと、最近思うようになりました。
今日のドイツ語 ( 682 )
Linen (ライネン)
これは英語の「linen 」で 「リネン(亜麻) 」の意味です。麻の中でも肌触りがよく、滑らかなものです。
因みに、下着を意味するランジェリーのランはフランス語でリネンを意味するLin(ラン)から来ているそうです。ホテルのベッドシーツなどが綿なのにLinenと呼ばれるのは、昔の欧州での高級宿泊施設では寝具はリネンだったからだそうです。
ヨーロッパランキング
- このブログのコメント欄は即時公開です。 (文字入力認証もなく即時反映ですので、ご注意ください)
- 非公開希望のコメントはコチラの「非公開コメント専用画面」からお願い致します。
スポンサードリンク
コメント
コメント一覧 (2)
去年実家に帰った時 ネギの球根を植える手伝いをしました。その時母が2,3個、一緒に穴に入れてと言いました。どうしてかな、と思ったのでしたが 言われた通り植えました。
今年 百均で2袋100円で種が売ってたので ネギとバジルと買って播きました。
バジルは毎年植えてるのですが ネギは初めて種から育てるので 楽しみでした。
辛抱強く1か月ほど待つと ネギがひょろひょろと発芽しました。少し大きくなったので 畑に地植えしました。 (小さな庭の一角の極小の畑)
強い雨が降るとネギが倒れるのです。深さが足りなかったかな、と深く埋め込んでも 強い雨で 又倒れるのです。 で、ググってみたらネギは寄せ植えしたほうが ひげ根が絡み合ってお互いを助けて生育が良くなる、とあったので 寄せ植えしました。
ネギの寄せ植え、土の中で根っこが絡みあって お互いを支えるように 夫婦も 支柱のような表立った主張でなく 地中のひげ根のように絡み合い支えあってきてたのでしょうね。
一本で立ってるのは 確かにきついです。
一本でも立てるように 球根を太らせひげ根を増やさなくてはいけないのでしょうが。
リネンの話、へーーーでした。へーーー話、楽しいですね。夫もへーー話よくしてくれました。
HASANA
がしました